-
1 militer pour q.
militer pour q.svědčit pro koho (.) -
2 militer
militer [milite]➭ TABLE 1 intransitive verba. [personne] to be a militantb. [arguments, raisons] militer en faveur de or pour to militate in favour of* * *militeverbe intransitif1) ( agir) gén to campaign; ( dans un parti) to be a political activist2) ( constituer un argument)militer pour or en faveur de — to argue in favour [BrE] of
* * *milite vi1) [personne] to be a militantmiliter pour qch [raisons, éléments] — to militate in favour of sth
* * *militer verb table: aimer vi1 ( agir) to campaign (pour, en faveur de for; contre against);2 ( être engagé) to be a political activist;3 ( appartenir politiquement) il milite au Parti communiste/dans un parti de droite he's an active member of the Communist Party/of a right-wing party;4 ( constituer un argument) militer pour or en faveur de to argue in favourGB of; militer contre to militate against.[milite] verbe intransitif1. [agir en militant] to be a militant ou an activistmiliter au ou dans le parti socialiste to be a socialist party activistmiliter pour/contre quelque chose to fight for/against something2. [plaider] to militateces témoignages ne militent pas en votre faveur this evidence goes ou militates against you -
3 militer
[milite]Verbe intransitif militarmiliter pour quelqu’un/quelque chose militar a favor de alguém/por algomiliter contre quelqu’un/quelque chose militar contra alguém/algo* * *[milite]Verbe intransitif militarmiliter pour quelqu’un/quelque chose militar a favor de alguém/por algomiliter contre quelqu’un/quelque chose militar contra alguém/algo -
4 militer
[milite]Verbe intransitif militarmiliter pour quelqu’un/quelque chose militar a favor de alguém/por algomiliter contre quelqu’un/quelque chose militar contra alguém/algo* * *militer milite]verbomilitar; combatermiliter en faveur demilitar a favor de -
5 militer
militev1) POL kämpfen, sich einsetzen, sich engagieren2) ( plaider) sich einsetzen, sprechen für, eintreten fürmilitermiliter [milite] <1>1 (être militant) aktiv sein3 (plaider) Beispiel: militer en faveur de/contre quelqu'un/quelque chose argument, comportement für/gegen jemanden/etwas sprechen -
6 militer
v iناضل ['naːdʼala]◊militer pour / contre qqch — ناضل من أجل/ ضد شيء
* * *v iناضل ['naːdʼala]◊militer pour / contre qqch — ناضل من أجل/ ضد شيء
-
7 militer
v i-den yana mücadele etmek◊militer pour / contre qqch — bir şey uğruna mücadele etmek
-
8 militer
гл.общ. быть активистом, (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch) сражаться, (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch) активно работать (в организации), (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch) ратовать (за что-л.), (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch) представлять собой довод в пользу (против, чего-л.), (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch) бороться, (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch)(en faveur de..., pour..., contre) действовать в пользу (против, чего-л.) -
9 militer
vi (pour qn, pour qch, contre qn, contre qch)2) (en faveur de..., pour..., contre) действовать в пользу (против) чего-либо; представлять собой довод в пользу (против) чего-либо -
10 battre
batʀv irr1) schlagen2) ( cœur) klopfen3) (fig) besiegen, schlagen, niederschlagen4) ( œufs) verquirlen5) ( grain) dreschen6) ( monnaie) prägen7)se battre — sich schlagen, sich prügeln
8)9)battre froid à qn (fig) — jdm die kalte Schulter zeigen, jdn links liegen lassen
10)battre son plein (fig) — in vollem Gange sein
battre1 (frapper) schlagen2 (vaincre) schlagen2 (frapper) Beispiel: battre contre quelque chose gegen etwas schlagen; pluie gegen etwas Accusatif trommeln3 (agiter) Beispiel: battre des ailes mit den Flügeln schlagen; Beispiel: battre des cils blinzeln; Beispiel: battre des mains [in die Hände] klatschen1 (se bagarrer) Beispiel: se battre kämpfen; Beispiel: se battre contre quelqu'un mit jemandem kämpfen2 (se disputer) Beispiel: se battre avec quelqu'un pour quelque chose sich mit jemandem um etwas streiten
См. также в других словарях:
militer — [ milite ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe « faire la guerre »; lat. militari, de miles, itis « soldat » 1 ♦ (1669 dr.) (Choses) Militer pour, contre : constituer une raison, un argument pour ou contre. Les arguments, les raisons qui… … Encyclopédie Universelle
militer — Militer. verb. n. Il n a d usage que dans le genre Dogmatique, & en parlant de dispute. Ainsi on dit, qu Une raison ne milite pas, pour dire, qu Elle ne combat pas celles qu on a alleguées, & qu elle ne va pas au fait. Hors de cette phrase il n a … Dictionnaire de l'Académie française
militer — (mi li té) v. n. Combattre, faire la guerre ; mais ce mot ne s emploie qu au figuré avec les mots pour, en faveur de, et alors il signifie donner appui, venir en aide, en parlant des raisons, des arguments, des faits, etc. Cela milite en sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MILITER — v. n. Combattre. Il ne s emploie que figurément, et n est guère usité que dans les débats judiciaires, où l on dit, par exemple, Cette raison, cet argument milite pour moi, ne milite point contre moi, Cette raison, cet argument est en ma faveur,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MILITER — v. intr. Combattre. Il ne s’emploie que figurément dans les locutions suivantes : Cette raison, cet argument milite pour moi, ne milite point contre moi, Cette raison, cet argument est en ma faveur, n’est pas à mon désavantage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Groupe pour la construction du Parti Ouvrier Révolutionnaire — Le Groupe pour la construction du Parti ouvrier révolutionnaire, de l Internationale ouvrière révolutionnaire, est un groupe trotskyste qui intervient dans plusieurs secteurs (enseignants, étudiants, hospitaliers, ratp, métallos, fonction… … Wikipédia en Français
Groupe pour la construction du Parti ouvrier révolutionnaire — Le Groupe pour la construction du Parti ouvrier révolutionnaire, de l Internationale ouvrière révolutionnaire, est un groupe trotskyste qui intervient dans plusieurs secteurs (enseignants, étudiants, hospitaliers, RATP, métallos, fonction… … Wikipédia en Français
Association Pour Défendre La Mémoire Du Maréchal Pétain — L Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain (ADMP) est une association française (loi 1901) créée le 6 novembre 1951 sous le haut patronage du général Weygand, président d honneur jusqu à son décès en 1965. Elle succéde à un comité… … Wikipédia en Français
Association pour defendre la memoire du marechal Petain — Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain L Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain (ADMP) est une association française (loi 1901) créée le 6 novembre 1951 sous le haut patronage du général Weygand, président d… … Wikipédia en Français
Association pour défendre la mémoire du maréchal pétain — L Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain (ADMP) est une association française (loi 1901) créée le 6 novembre 1951 sous le haut patronage du général Weygand, président d honneur jusqu à son décès en 1965. Elle succéde à un comité… … Wikipédia en Français
Association pour la défense de la mémoire du maréchal Pétain — Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain L Association pour défendre la mémoire du maréchal Pétain (ADMP) est une association française (loi 1901) créée le 6 novembre 1951 sous le haut patronage du général Weygand, président d… … Wikipédia en Français
